Tiberias Looks at the Kinnereth \Rachel Madar

A street opens an eye

looks ahead and sees:

the water’s scales sways,

shines.

The lake Kinnereth’s scales

are blinking to the street,

hinting

and in return it falls in their trap

today

The same as yesterday.

© Translated by Gili Haimovich

טבריה מביטה בכנרת     / רחל מדר מתוך הו מי או סתה
רְחוֹב פּוֹקֵחַ עַיִן
מַבִּיט ישָָׁר וְרוֹאֶה:
קַשְׂקֶשֶׂת מַיִם מִתְנַדְנֶדֶת,
נוֹצֶצֶת.
קַשְׂקַשֵּׂי אֲגַם כִּנֶּרֶת
מְעַפְעֲפִים לָרְחוֹב,
רוֹמְזִים
וְזֶה נוֹפֵל בְּרִשְׁתָּם
גַּם הַיּוֹם,
כְּאֶתְמוֹל.

מודעות פרסומת

2 מחשבות על “Tiberias Looks at the Kinnereth \Rachel Madar

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s